Acts 26:31

And when they were gone aside, they talked betweene themselues, saying, This man doeth nothing worthy of death, or of bonds.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and when they had gone aside, they {began} talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment."
- New American Standard Version (1995)

and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
- American Standard Version (1901)

And when they had gone away they said to one another, This man has done nothing which might give cause for death or prison.
- Basic English Bible

and having gone apart, they spoke to one another saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.
- Darby Bible

And when they had gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death, or of bonds.
- Webster's Bible

and, having withdrawn, they talked to one another and said, "This man is doing nothing for which he deserves death or imprisonment."
- Weymouth Bible

When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, "This man does nothing worthy of death or of bonds."
- World English Bible

And whanne thei wenten awei, thei spaken togider, and seiden, That this man hath not don ony thing worthi deth, nether boondis.
- Wycliffe Bible

and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying -- `This man doth nothing worthy of death or of bonds;'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 26:31

26:31 This man doth nothing worthy of death, or of bonds - They speak of his whole life, not of one action only. And could ye learn nothing more than this from that discourse? A favourable judgment of such a preacher, is not all that God requires.