2 Kings 21:17

¶ Now the rest of the actes of Manasseh, and all that he did, and his sinne that he sinned, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now the rest of the acts of Manasseh and all that he did and his sin which he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
- New American Standard Version (1995)

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- American Standard Version (1901)

Now the rest of the acts of Manasseh, and all he did, and his sins, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
- Basic English Bible

And the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin which he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- Darby Bible

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- Webster's Bible

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- World English Bible

And the rest of the matters of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
- Youngs Literal Bible

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Kings 21:17

21:15 Since, &c. - This forejudgment, though it was chiefly inflicted for the sins of Manasseh and his generation, yet had a respect unto all their former sins.

21:16 Blood - The blood of those prophets and righteous men who either reproved his sinful practices, or refused to comply with his wicked commands. His sin - His idolatry, which is called sin, by way of eminency. The tradition of the Jews is, that he caused Isaiah in particular to be sawn asunder.

21:18 Garden - Not in the sepulchre of the kings; probably, by his own choice and command, as a lasting testimony of his sincere repentance and abhorrence of himself for his former crime.