2 Kings 1:6

“And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to enquire of Baalzebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And they said vnto him, There came a man vp to meet vs, and said vnto vs, Goe, turne againe vnto the king that sent you, and say vnto him, Thus saith the Lord, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to enquire of Baalzebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come downe from that bedde on which thou art gone vp, but shalt surely die.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

They said to him, "A man came up to meet us and said to us, 'Go, return to the king who sent you and say to him, "Thus says the LORD, 'Is it because there is no God in Israel {that} you are sending to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die.''""
- New American Standard Version (1995)

And they said unto him, There came up a man to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith Jehovah, Is it because there is no God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.
- American Standard Version (1901)

And they said to him, On our way we had a meeting with a man who said, Go back to the king who sent you and say to him, The Lord says, Is it because there is no God in Israel that you send to put a question to Baal-zebub, the god of Ekron? For this reason, you will not come down from the bed on to which you have gone up, but death will certainly come to you.
- Basic English Bible

And they said unto him, A man came up to meet us, and said to us, Go, return to the king that sent you and say to him, Thus saith Jehovah: Is it because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed on which thou art gone up, but shalt certainly die.
- Darby Bible

And they said to him, There came up a man to meet us, and said to us, Go, turn again to the king that sent you, and say to him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
- Webster's Bible

They said to him, "A man came up to meet us, and said to us, 'Go, return to the king who sent you, and tell him, "Thus says Yahweh, 'Is it because there is no God in Israel, that you send to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die.'"'"
- World English Bible

And they say unto him, `A man hath come up to meet us, and saith unto us, Go, turn back unto the king who sent you, and ye have said unto him, Thus said Jehovah, Is it because there is not a God in Israel -- thou art sending to inquire of Baal-Zebub god of Ekron? therefore, the bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.'
- Youngs Literal Bible

And they said unto him: 'There came up a man to meet us, and said unto us: Go, return unto the king that sent you, and say unto him: Thus saith the LORD: Is it because there is no God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for 2 Kings 1

  • AG SAMUEL
    That Elijah knew his Master(Our Lord God) and put forth his total faith in Him is quite eminent and encouraging to us saints of God! Imagine the first set of chosen 50 soldiers and the second batch and finally the third who runs the king's
    serious errands(i.e life and death
    matters)comes already charged and with
    their rough/crude weapons and yet
    Elijah didn't run away nor hide himself.
  • Anne
    We should enquire of the Creator (God) not the created.
    "Thou shall have no other gods before me" says God. Ex. 20:3.
  • Emits Hunter
    THAT we to put God in our life first. We also should trust God.
  • Reelman
    Elijah was a Tisbite and of the inhabitants of Gilead.
  • Abel Subramony
    This chapter tells that we must trust our God all the time.When we got a problem we must seek him first.We must not seek help from foreign gods or people that practice sootsaying.If we do not put our God first he will he will be jealous and angry and he will allow distarous things to happen to us.When we trust in him he will answer by fire.
  • Ar
    Gloria 's 2 kings ch 1 comment . You can find a little more information if you search on Internet. It will lead you to certain pages, where you can learn a little more about Elijah

Bible Options