2 Corinthians 7:5

For when wee were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side; without were fightings, within were feares.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within.
- New American Standard Version (1995)

For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but `we were' afflicted on every side; without `were' fightings, within `were' fears.
- American Standard Version (1901)

For even when we had come into Macedonia our flesh had no rest, but we were troubled on every side; there were fightings outside and fears inside.
- Basic English Bible

For indeed, when we came into Macedonia, our flesh had no rest, but [we were] afflicted in every way; without combats, within fears.
- Darby Bible

For, when we had come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
- Webster's Bible

For even after our arrival in Macedonia we could get no relief such as human nature craves. We were greatly harassed; there were conflicts without and fears within.
- Weymouth Bible

For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.
- World English Bible

For whanne we weren comun to Macedonye, oure fleisch hadde no reste, but we suffriden al tribulacioun; with outforth fiytingis, and dredis with ynne.
- Wycliffe Bible

for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without [are] fightings, within -- fears;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Corinthians 7:5

7:5 Our flesh - That is, we ourselves. Had no rest from without - From the heathens. Were fightings - Furious and cruel oppositions. From within - From our brethren. Were fears - Lest they should be seduced.