Revelation 21:5

And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
- King James Version

And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new. And He *said, "Write, for these words are faithful and true.""
- New American Standard Version (1995)

And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.
- American Standard Version (1901)

And he who is seated on the high seat said, See, I make all things new. And he said, Put it in the book; for these words are certain and true.
- Basic English Bible

And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he says [to me], Write, for these words are true and faithful.
- Darby Bible

And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said to me, Write: for these words are true and faithful.
- Webster's Bible

Then He who was seated on the throne said, "I am re-creating all things." And He added, "Write down these words, for they are trustworthy and true."
- Weymouth Bible

He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." He said, "Write, for these words of God are faithful and true."
- World English Bible

And he seide, that sat in the trone, Lo! Y make alle thingis newe. And he seide to me, Write thou, for these wordis ben moost feithful and trewe.
- Wycliffe Bible

And He who is sitting upon the throne said, `Lo, new I make all things; and He saith to me, `Write, because these words are true and stedfast;'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 21:5

21:5 And he that sat upon the throne said - Not to St. John only. From the first mention of him that sat upon the throne, #Rev 4:2|, this is the first speech which is expressly ascribed to him. And he - The angel. Saith to me Write - As follows. These sayings are faithful and true - This includes all that went before. The apostle seems again to have ceased writing, being overcome with ecstasy at the voice of him that spake.

People's Bible Notes for Revelation 21:5

Re 21:5 Behold, I make all things new. See PNT "Re 21:1". Write. This is the third time in this book, in addition to the epistles to the churches (Re 2:1,8,12,18 3:1,7,14), where John receives the special command to "write". The other examples are in Re 14:13 19:9. See also Re 1:11,19.