Philippians 3:9

And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
- King James Version

and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from {the} Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which {comes} from God on the basis of faith,
- New American Standard Version (1995)

and be found in him, not having a righteousness of mine own, `even' that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:
- American Standard Version (1901)

And be seen in him, not having my righteousness which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is of God by faith:
- Basic English Bible

and that I may be found in him, not having my righteousness, which [would be] on the principle of law, but that which is by faith of Christ, the righteousness which [is] of God through faith,
- Darby Bible

And be found in him, not having my own righteousness, which is from the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is from God by faith:
- Webster's Bible

not having a righteousness of my own, derived from the Law, but that which arises from faith in Christ--the righteousness which comes from God through faith.
- Weymouth Bible

and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;
- World English Bible

that Y wynne Crist, and that Y be foundun in hym, not hauynge my riytwisnesse that is of the lawe, but that that is of the feith of Crist Jhesu, that is of God the riytwisnesse in feith,
- Wycliffe Bible

not having my righteousness, which [is] of law, but that which [is] through faith of Christ -- the righteousness that is of God by the faith,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Philippians 3:9

3:9 And be found by God ingrafted in him, not having my own righteousness, which is of the law - That merely outward righteousness prescribed by the law, and performed by my own strength. But that inward righteousness which is through faith - Which can flow from no other fountain. The righteousness which is from God - From his almighty Spirit, not by my own strength, but by faith alone. Here also the apostle is far from speaking of justification only.

People's Bible Notes for Philippians 3:9

Php 3:9 And be found in him. In him "there is no condemnation" (Ro 8:1). Not having mine own righteousness which is of the law. Those in Christ trust not in a legal righteousness, obtained by keeping the law, but that which is through the faith of Christ. But in righteousness which the gospel provides to those who accept Christ through faith. That righteousness is the forgiveness of sins, which is from God by faith. Note that, although the definite article is omitted in our Versions before "faith", the Greek supplies it. "The faith" is equivalent to "the gospel". It is faith in Christ acted upon, causing an acceptance and steadfast obedience to Christ, which secures the righteousness (forgiveness) of which Paul speaks.