King James Bible Online

King James Bible Online


Search keywords in the 1611 Bible:

1611 Bible Home | Standard KJV Bible Home

Find a specific verse in the 1611 Bible:

Chapter Verse
1611 Bible Books
 

Matthew 26:45  (1611 King James Bible)

Viewing the 1611 King James Version. Click to switch to standard King James Version of Matthew 26:45


Then commeth he to his Disciples, and saith vnto them, Sleepe on now, and take your rest, behold, the houre is at hand, and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners.


- 1611 King James Bible

Why does it look misspelled?

Compare to original 1611 KJV Scan...

 

Other Translations of Matthew 26:45

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take [your] rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
- King James Version (Cambridge Edition)

Then cometh he to the disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
- American Standard Version (1901)

Then he comes to the disciples; and says to them, Go on sleeping now, and take your rest: for the hour is come, and the Son of man is given into the hands of evil men.
- Basic English Bible

Then he comes to the disciples; and says to them, Go on sleeping now, and take your rest: for the hour is come, and the Son of man is given into the hands of evil men.
- Darby Bible

Mt 26:45 Sleep on now, and take [your] rest. I look upon these words as reproachful. The hour when he needed their watchfulness and sympathy was past. They had failed to guard in the hour when he wished to be alone with God. Now the moment is at hand; the soldiers are approaching.
- People's Bible

Then he cometh to his disciples, and saith to them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
- Webster's Bible

Then He came to the disciples and said, "Sleep on and rest. See, the moment is close at hand when the Son of Man is to be betrayed into the hands of sinful men.
- Weymouth Bible

Then he came to his disciples, and said to them, "Sleep on now, and take your rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
- World English Bible

Thanne he cam to his disciplis, and seide to hem, Slepe ye now, and reste ye; loo! the our hath neiyed, and mannus sone schal be takun in to the hondis of synneris;
- Wycliffe Bible

then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.
- Youngs Literal Bible

 

< Read previous verse: Matthew 26:44

< Read the whole chapter of Matthew 26

< Read the entire book of Matthew

 

View Wesley's Notes for Matthew 26:45

26:45 Sleep on now, if you can, and take your rest - For any farther service you can be of to me.

 

What Do You Think of Matthew 26:45?

Share your own thoughts or commentary here...


Name


Email (Will remain hidden & anonymous)


Comment: