Find a specific verse in the 1611 Bible:
1611 Bible BooksLuke 6:1 (1611 King James Bible)
Viewing the 1611 King James Version. Click to switch to standard King James Version of Luke 6:1
And it came to passe on the second Sabbath after the first, that he went thorow the corne fields: and his disciples plucked the eares of corne, and did eate, rubbing them in their hands.
- 1611 King James Bible
Luke 6:1 side note reference: Marke 12 1.
Other Translations of Luke 6:1
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing [them] in [their] hands.
- King James Version (Pure Cambridge 'Authorized Version')
Now it came to pass on a sabbath, that he was going through the grainfields; and his disciples plucked the ears, and did eat, rubbing them in their hands.
- American Standard Version (1901)
Now it came about that on the Sabbath he was going through the fields of grain, and his disciples took the heads of the grain for food, crushing them in their hands.
- Basic English Bible
Now it came about that on the Sabbath he was going through the fields of grain, and his disciples took the heads of the grain for food, crushing them in their hands.
- Darby Bible
Lu 6:1-5 The Twelve Apostles Chosen SUMMARY OF LUKE 6: The Son of Man Lord of the Sabbath. The Man with the Withered Hand Healed. Accused of Sabbath-Breaking. The Apostles Chosen. Blessings and Woes. Returning Good for Evil. Evil and Good Fruit. The Wise and Foolish Builders. On the second sabbath after the first. The common text, the "second-first" in the Greek, is referred by Godet to "second-first" Sunday of the year. The "first" first Sabbath was the first Sabbath of the civil year; the "second" first was the first sabbath of the religious year. It came in the spring. Plucked. For notes on the controversy caused by the Lord's disciples plucking the ears of wheat on the Sabbath, see Mt 12:1-14. Compare also Mr 2:23-28 3:1-5. Ears of corn. Of wheat or barley.
- People's Bible
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through corn-fields; and his disciples plucked the ears of corn, and ate, rubbing them in their hands.
- Webster's Bible
Now on the second-first Sabbath while He was passing through the wheatfields, His disciples were plucking the ears and rubbing them with their hands to eat the grain.
- Weymouth Bible
Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.
- World English Bible
And it was don in the secounde firste sabat, whanne he passid bi cornes, hise disciplis pluckiden eeris of corn; and thei frotynge with her hondis, eeten.
- Wycliffe Bible
And it came to pass, on the second-first sabbath, as he is going through the corn fields, that his disciples were plucking the ears, and were eating, rubbing with the hands,
- Youngs Literal Bible
< Read the whole chapter of Luke 6
< Read the entire book of Luke
View Wesley's Notes for Luke 6:1
6:1 The first Sabbath - So the Jews reckoned their Sabbaths, from the passover to pentecost; the first, second, third, and so on, till the seventh Sabbath (after the second day.) This immediately preceded pentecost, which was the fiftieth day after the second day of unleavened bread. #Mt 12:1|; Mr 2:23.
Benjamin's comment on 2013-01-29 08:10:32:
Shalom! There is a first Sabbath (protos sabbaton) in Mark 16:9, translated \"the first day of the week\". But sabbaton is in the singular and therefore refers to a Sabbath day and not a week. This first Sabbath is the weekly Sabbath, counted 7 other ones till Pentecost. By the way the Lord is risen on the first Sabbath and not on Sunday. There is a mia sabbaton, which is in plural and refers to the 7 weeks (Leviticus 23:15), this refers to the Sunday in Matthew 28:1, Luke and John. But a singular sabbaton refers always to a Sabbath day, as in Luke 6:1.
What Do You Think of Luke 6:1?
Share your own thoughts or commentary here...