“To performe the mercy promised to our fathers, and to remember his holy Couenant,” 1611 King James Version (KJV)
To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant;- King James Version To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant,- New American Standard Version (1995)To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;- American Standard Version (1901)To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word,- Basic English Bibleto fulfil mercy with our fathers and remember his holy covenant,- Darby BibleTo perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant: - Webster's BibleHe dealt pitifully with our forefathers, And remembered His holy covenant,- Weymouth Bibleto show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,- World English BibleTo do merci with oure fadris, and to haue mynde of his hooli testament.- Wycliffe BibleTo do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,- Youngs Literal Bible
To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant;
- King James Version
To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant,
- New American Standard Version (1995)
To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;
- American Standard Version (1901)
To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word,
- Basic English Bible
to fulfil mercy with our fathers and remember his holy covenant,
- Darby Bible
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant:
- Webster's Bible
He dealt pitifully with our forefathers, And remembered His holy covenant,
- Weymouth Bible
to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
- World English Bible
To do merci with oure fadris, and to haue mynde of his hooli testament.
- Wycliffe Bible
To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,
- Youngs Literal Bible