“And his mouth was opened immediatly, and his tongue loosed, and hee spake, and praised God.” 1611 King James Version (KJV)
And his mouth was opened immediately, and his tongue [loosed], and he spake, and praised God.- King James Version And at once his mouth was opened and his tongue {loosed,} and he {began} to speak in praise of God.- New American Standard Version (1995)And his mouth was opened immediately, and his tongue `loosed', and he spake, blessing God.- American Standard Version (1901)And straight away his mouth was open and his tongue was free and he gave praise to God.- Basic English BibleAnd his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake, blessing God.- Darby BibleAnd his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke, and praised God. - Webster's BibleInstantly his mouth and his tongue were set free, and he began to speak and bless God.- Weymouth BibleHis mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.- World English BibleAnd alle men wondriden. And anoon his mouth was openyd, and his tunge, and he spak, and blesside God.- Wycliffe Bibleand his mouth was opened presently, and his tongue, and he was speaking, praising God.- Youngs Literal Bible
And his mouth was opened immediately, and his tongue [loosed], and he spake, and praised God.
- King James Version
And at once his mouth was opened and his tongue {loosed,} and he {began} to speak in praise of God.
- New American Standard Version (1995)
And his mouth was opened immediately, and his tongue `loosed', and he spake, blessing God.
- American Standard Version (1901)
And straight away his mouth was open and his tongue was free and he gave praise to God.
- Basic English Bible
And his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake, blessing God.
- Darby Bible
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke, and praised God.
- Webster's Bible
Instantly his mouth and his tongue were set free, and he began to speak and bless God.
- Weymouth Bible
His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
- World English Bible
And alle men wondriden. And anoon his mouth was openyd, and his tunge, and he spak, and blesside God.
- Wycliffe Bible
and his mouth was opened presently, and his tongue, and he was speaking, praising God.
- Youngs Literal Bible