Luke 1:29

And when she saw [him], she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
- King James Version

But she was very perplexed at {this} statement, and kept pondering what kind of salutation this was.
- New American Standard Version (1995)

But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
- American Standard Version (1901)

But she was greatly troubled at his words, and said to herself, What may be the purpose of these words?
- Basic English Bible

But she, [seeing] [the angel], was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be.
- Darby Bible

And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
- Webster's Bible

She was greatly agitated at his words, and wondered what such a greeting meant.
- Weymouth Bible

But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
- World English Bible

And whanne sche hadde herd, sche was troublid in his word, and thouyte what maner salutacioun this was.
- Wycliffe Bible

and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.
- Youngs Literal Bible