Judges 16:30

“And Samson said, Let me die with the Philistines: & he bowed himselfe with all his might: and the house fel vpon the lords, and vpon all the people that were therein: so the dead which he slew at his death, were moe, then they which he slew in his life.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with [all his] might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that [were] therein. So the dead which he slew at his death were more than [they] which he slew in his life.
- King James Version

And Samson said, "Let me die with the Philistines! And he bent with all his might so that the house fell on the lords and all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he killed in his life."
- New American Standard Version (1995)

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than they that he slew in his life.
- American Standard Version (1901)

And Samson said, Let death overtake me with the Philistines. And he put out all his strength, and the house came down on the chiefs and on all the people who were in it. So the dead whom he sent to destruction by his death were more than all those on whom he had sent destruction in his life.
- Basic English Bible

And Samson said, Let me die with the Philistines! And he bowed himself with might; and the house fell on the lords, and on all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than those whom he had slain in his life.
- Darby Bible

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were in it. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.
- Webster's Bible

Samson said, "Let me die with the Philistines!" He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were therein. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.
- World English Bible

and Samson saith, `Let me die with the Philistines,' and he inclineth himself powerfully, and the house falleth on the princes, and on all the people who [are] in it, and the dead whom he hath put to death in his death are more than those whom he put to death in his life.
- Youngs Literal Bible

And Samson said: 'Let me die with the Philistines.' And he bent with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than they that he slew in his life.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Judges 16:30


16:30 Two pillars - Instances are not wanting of more capacious buildings than this, that have been supported only by one pillar. Pliny in the 15th chapter of the 36th Book of his Natural History, mentions two theatres built by C. Curio, in Julius Caesar's time; each of which was supported only by one pillar, tho' many thousands of people sat in it together. Let me die - That is, I am content to die, so I can but contribute to the vindication of God's glory, and the deliverance of God's people. This is no encouragement to those who wickedly murder themselves: for Samson did not desire, or procure his own death voluntarily, but by mere necessity; he was by his office obliged to seek the destruction of these enemies and blasphemers of God, and oppressors of his people; which in these circumstances he could not effect without his own death. Moreover, Samson did this by Divine direction, as God's answer to his prayer manifests, and that he might be a type of Christ, who by voluntarily undergoing death, destroyed the enemies of God, and of his people. They died, just when they were insulting over an Israelite, persecuting him whom God had smitten. Nothing fills up the measure of the iniquity of any person or people faster, than mocking or misusing the servants of God, yea, tho' it is by their own folly, that they are brought low. Those know not what they do, nor whom they affront, that make sport with a good man.


Discussion for Judges 16

  • Lu2677
    I would not consider a harlot trustworthy,it does not say that she was.We are not told who told the Gazites that he was there, after he left that city the lords of the Philistines chose Delilah to betray him
    A parable is a fictitious story. Judges 16 a true story. The parables that Jesus told to the public were fictitious with the intent that they would not understand the morality of the story.
  • John
    It's entertaining that the prostitute first mentioned seems to be the only trustworthy woman in this story. At least he got what he paid for and she didn't betray him to the enemy.

    It is also a fine parable to teach one to keep his advantages secret. Only he and God knew what would make him weak. Funny that it was nagging that made him reveal it, and they weren't even married.
  • BSP
    In verse 16 Samson let her wear him down. We must continue to stand strong even if we face daily pressure in order to be pleasing to God.
  • Deborah
    My family too has past on. I only find strength in the Lord..For the sorrow was so deep, nothing but the comfort of His Spirit could heal my broken heart. In Our weakness, He is strong..Yes, my friend, through every storm, the light shines, and renewal becomes a everyday occurrence. It takes time to process loss of loved ones, how magnificent, that the love they gave to us remains in our hearts.
  • i think that it is a cool scene in the bible
  • Stephen Woehr
    According to verse 5, the Philistines did not know the source of Samson's strength, but they definitely knew his weakness.

What Do You Think of Judges 16?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links