John 21:15

“¶ So when they had dined, Iesus saith to Simon Peter, Simon, sonne of Ionas, louest thou mee more then these? He saith vnto him, Yea, Lord, thou knowest that I loue thee. He saith vnto him, Feed my lambes.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for John 21:15

So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
- King James Version

So when they had finished breakfast, Jesus *said to Simon Peter, "Simon, {son} of John, do you love Me more than these? He *said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He *said to him, "Tend My lambs.""
- New American Standard Version (1995)

So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, `son' of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
- American Standard Version (1901)

Then when they had taken food, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, is your love for me greater than the love of these others? He said to him, Yes, Lord; you are certain of my love for you. He said to him, Then give my lambs food.
- Basic English Bible

When therefore they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me more than these? He says to him, Yea, Lord; thou knowest that I am attached to thee. He says to him, Feed my lambs.
- Darby Bible

So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith to him, Yes, Lord: thou knowest that I love thee. He saith to him, Feed my lambs.
- Webster's Bible

When they had finished breakfast, Jesus asked Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these others do?" "Yes, Master," was his answer; "you know that you are dear to me." "Then feed my lambs," replied Jesus.
- Weymouth Bible

So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of Jonah, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I have affection for you." He said to him, "Feed my lambs."
- World English Bible

And whanne thei hadde etun, Jhesus seith to Simount Petre, Symount of Joon, louest thou me more than these? He seith to him, Yhe, Lord, thou woost that Y loue thee. Jhesus seith to hym, Fede thou my lambren.
- Wycliffe Bible

When, therefore, they dined, Jesus saith to Simon Peter, `Simon, [son] of Jonas, dost thou love me more than these?' he saith to him, `Yes, Lord; thou hast known that I dearly love thee;' he saith to him, `Feed my lambs.'
- Youngs Literal Bible

Commentary for John 21:15

Wesley's Notes for John 21:15

21:15 Simon, son of Jonah - The appellation Christ had given him, when be made that glorious confession, #Matt 16:16|, the remembrance of which might make him more deeply sensible of his late denial of him whom he had so confessed. Lovest thou me? - Thrice our Lord asks him, who had denied him thrice: more than these - Thy fellow disciples do? - Peter thought so once, #Matt 26:33|, but he now answers only - I love thee, without adding more than these. Thou knowest - He had now learnt by sad experience that Jesus knew his heart. My lambs - The weakest and tenderest of the flock.


People's Bible Notes for John 21:15


Joh 21:15 Simon, [son] of Jonas, lovest thou me more than these? At the close of the feast, the Lord turned to Peter with this question, one that he repeated twice. On the night of the betrayal, when Christ intimated that his disciples would forsake him in the trial he was about to suffer, Peter spoke up and asserted that though all others forsook him he would never forsake him. What Christ had said might be true of the rest, but he was so loving, faithful and true, that he would die for him. Yet before the cock crow of the next morning he had thrice denied that he knew Jesus, even with his oaths. Such was the collapse of the confident disciple who "loved the Master better than these" other disciples. Since that fall, Christ had met with Peter among the rest of the disciples, but had not referred to this subject, but now has come the time for a restoration of Peter. Hence, he probes him with the question, Lovest thou me more than these? That question would at once recall to Peter his boastful claim, his awful fall, and would pierce him to the heart. He no longer claims that he is the truest of the apostolic band, does not even affirm confidently, but answers, "Thou knowest my heart; thou knowest that I love thee". Then said the Savior, "Feed my lambs".

Bible Options

Sponsored Links