John 14:1

“Let not your heart be troubled: yee beleeue in God, beleeue also in me.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- King James Version

"Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
- New American Standard Version (1995)

Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
- American Standard Version (1901)

Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.
- Basic English Bible

Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.
- Darby Bible

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- Webster's Bible

Let not your hearts be troubled. Trust in God: trust in me also.
- Weymouth Bible

Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
- World English Bible

Be not youre herte afraied, ne drede it; ye bileuen in God, and bileue ye in me.
- Wycliffe Bible

`Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 14:1


14:1 Let not your heart be troubled - At my departure. Believe - This is the sum of all his discourse, which is urged till they did believe, #Joh 16:30|. And then our Lord prays and departs.


People's Bible Notes for John 14:1


Joh 14:1 Jesus Comforts His Disciples SUMMARY OF JOHN 14: Belief as a Solace of Troubled Hearts. The House of Many Mansions. Christ the Way. Christ the Manifestation of the Father. Asking in Christ's Name. How to Find the Father. The Test of Love. The Benediction of Peace. Let not your heart be troubled. Just before him was Gethsemane, the denial, the mock trial, the scouring and the cross; but with these in full view, such are the wonders of his love that he does not think of himself. He does not ask comfort, but he gives it. His heart is full of the sorrow of his disciples over his departure. Believe also in me. They had believed in him, but they were so confused over the prospect of his death and departure, they stumbled. He bids them to believe in him as they believed in God; to trust him even if they did not comprehend; to walk by faith rather than by sight through the darkness of that hour. To understand these words, the confusion, sorrow and despair of his disciples over his death must not be forgotten.

Discussion for John 14

  • Bernard
    And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
  • BSP
    Jesus was the perfect reflection of his Father. Seeing him was like seeing his Father as verse 9 shows.
  • Sri Maha Yesu
    As our God of mercy said I am the most powerful God and my Grace is sufficient for you. Grace and Truth came by Jesus Christ, our LORD our God the Most High. With His Grace and the Plan of the God we are all called, sanctified ,preserved in our LORD Christ for the everlasting Kingdom of God then when comes the LORD the King of Kings, the Lord of Lords and the Word of God the Most High God the revealer of the mysteries. Then we come to know that our LORD is in the Father, and we in the Father our Lord and Lord is in us. Do not let your hearts be trouble but having been filled with the spirit of Truth that our LORD gives us freely and abundantly who seek Him. our LORD our Father Jesus commanded us love one another. Rejoice in the LORD , again i say rejoice in the LORD always. Jesus Christ is coming soon.Amen.
  • LISA
    BECAUSE JESUS SAYS I AM THE ALPHA AND OMEGA THE BEGINNING AND THE END THE FIRST AND THE LAST
  • Veronica. Muchuki
    Iam grand that know Jesus Christ as my savior,Protecter and my guide all the time.He is a wonderful peace giver Amen.
  • Karen huffman
    How beautiful and how simple these words are and what a great comfort they are in this time of tribulation and where every day it seems there is another world crisis or mass killing I know that I can find peace in Jesus Christ and I have Christ in me and the father is in me according to God's word

What Do You Think of John 14?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links