Isaiah 53:4

“ Surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of God, and afflicted.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- King James Version

Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
- New American Standard Version (1995)

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- American Standard Version (1901)

But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.
- Basic English Bible

Surely *he* hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Darby Bible

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten by God, and afflicted.
- Webster's Bible

Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
- World English Bible

Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
- Youngs Literal Bible

Surely our diseases he did bear, and our pains he carried; whereas we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 53:4


53:4 Yet - Our people believed that he was thus punished by the just judgment of God.


Discussion for Isaiah 53

  • Jasmin
    Beautiful, that his love was and is sufficient, not only for the sins we would commit, but for all the sins we ever could commit!!!!
  • Sharon
    There was no other good enough to pay the price of sin, HE alone unlocked the gates of heaven to let us in. Unspeakable love and mercies to sinners such as we.
  • Steve morrow
    Isaiah 53:11 HE shall see of the travail of HIS soul and shall be satisfied his KNOWLEDGE SHALL my RIGHTEOUS SERVANT JUSTIFY MANY FOR HE SHALL BEAR THEIR INIQUITIES --- ACTS 3:26 UNTO YOU FIRST GOD HAVING RAISED UP HIS SON JESUS SENT HIM TO BLESS YOU IN TURNING AWAY EVERYONE OF YOU FROM HIS INIQIUTIES --- 2 TIMOTHY 2:19 NEVERTHELESS THE FOUNDATION OF GOD STANDETH SURE HAVING THIS SEAL THE LORD KNOWETH THEM THAT ARE HIS AND LET EVERYONE THAT NAMETH THE NAME OF CHRIST DEPART FROM INIQUITY JOHN 6:27 LABOR NOT FOR THE MEAT WHICH PERISHETH BUT FOR THAT MEAT WHICH ENDURETH UNTO EVERLASTING LIFE WHICH THE SON OF MAN SHALL GIVE UNTO YOU --- FOR HIM HATH GOD THE FATHER SEALED PHILIPPIANS 2:21 FOR ALL SEEK THEIR OWN NOT THE THINGS WHICH ARE JESUS CHRISTS
  • Hailee edgar
    I think that isaiah 53:5 that he did that for our sins and we was healed from all the sins we had before he came down
  • BSP
    Jesus suffered and took a beating for our sins. We should show ourselves so grateful for the gift that has been given us and for the fact that Jesus willingly suffered physical and mental pain so that we could be redeemed from sin and death.
  • Lilian
    John 3.16 For God so loved the world that He gave his only Begotten Son Jesus Christ whosoever believes in him will not perish but have everlasting life. What a beautiful God we serve. Jesus took over and BARE THE SINS IF MANY. BY HIS BLOOD WE ARE REDEEMED AND PARDONED. BY HIS STRIPES WE ARE HEALED ONLY BELIEVE AND PRAISE AND WORSHIP JESUS FOR HE IS WORTHY AMEN

What Do You Think of Isaiah 53?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links