Isaiah 41:7  (1611 King James Bible)

Viewing the 1611 King James Version. Click to switch to standard King James Version of Isaiah 41:7

So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anuill, saying; It is ready for the sodering: and he fastened it with nayles that it should not be moued.

- 1611 King James Bible

Isaiah 41:7 side note reference: Or founder. , Or, the smiting. , Or, saying of the soder, it is good.

Other Translations of Isaiah 41:7

So the carpenter encouraged the goldsmith, [and] he that smootheth [with] the hammer him that smote the anvil, saying, It [is] ready for the sodering: and he fastened it with nails, [that] it should not be moved.
- King James Version (Pure Cambridge 'Authorized Version')

So the carpenter encourageth the goldsmith, `and' he that smootheth with the hammer him that smiteth the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that is should not be moved.
- American Standard Version (1901)

So the metal-worker put heart into the gold-worker, and he who was hammering the metal smooth said kind words to the iron-worker, saying of the plate, It is ready: and he put it together with nails, so that there might be no slipping.
- Basic English Bible

So the metal-worker put heart into the gold-worker, and he who was hammering the metal smooth said kind words to the iron-worker, saying of the plate, It is ready: and he put it together with nails, so that there might be no slipping.
- Darby Bible

The coppersmith striking with the hammer encouraged him that forged at that time, saying: It is ready for soldering: and he strengthened it with nails, that it should not be moved.
- Douay Rheims Bible

So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
- Webster's Bible

So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, "It is good;" and he fastens it with nails, that it might not totter.
- World English Bible

And strengthen doth an artizan the refiner, A smoother [with] a hammer, Him who is beating [on] an anvil, Saying, `For joining it [is] good,' And he strengtheneth it with nails, it is not moved!
- Youngs Literal Bible

So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smiteth the anvil, saying of the soldering: 'It is good'; and he fastened it with nails, that it should not be moved.
- Jewish Publication Society Bible

< Read previous verse: Isaiah 41:6

> Read next verse: Isaiah 41:8

< Read the whole chapter of Isaiah 41

< Read the entire book of Isaiah

View Wesley's Notes for Isaiah 41:7

41:7 Fastened it - To the wall or pillar.

What Do You Think of Isaiah 41:7?

Share your own thoughts or commentary here...

Name


Email (Will remain hidden & anonymous)


Comment: