Hebrews 13:4

Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
- King James Version

Marriage {is to be held} in honor among all, and the {marriage} bed {is to be} undefiled; for fornicators and adulterers God will judge.
- New American Standard Version (1995)

`Let' marriage `be' had in honor among all, and `let' the bed `be' undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
- American Standard Version (1901)

Let married life be honoured among all of you and not made unclean; for men untrue in married life will be judged by God.
- Basic English Bible

[Let] marriage [be held] every way in honour, and the bed [be] undefiled; for fornicators and adulterers will God judge.
- Darby Bible

Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but lewd persons and adulterers God will judge.
- Webster's Bible

Let marriage be held in honour among all, and let the marriage bed be unpolluted; for fornicators and adulterers God will judge.
- Weymouth Bible

Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.
- World English Bible

`Wedding is in alle thingis onourable, and bed vnwemmed; for God schal deme fornicatouris and auouteris.
- Wycliffe Bible

honourable [is] the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 13:4

13:4 Marriage is honourable in, or for all sorts of men, clergy as well as laity: though the Romanists teach otherwise. And the bed undefiled - Consistent with the highest purity; though many spiritual writers, so called, say it is only licensed whoredom. But whoremongers and adulterers God will judge - Though they frequently escape the sentence of men.

People's Bible Notes for Hebrews 13:4

Heb 13:4 Marriage [is] honourable in all. Let it be held in honor, but licentiousness God will judge, even though men may tolerate it.