“If yee endure chastening, God dealeth with you as with sonnes: for what sonne is he whom the father chasteneth not?”
1611 King James Version (KJV)
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
- King James Version
It is for discipline that you endure; God deals with you as with sons; for what son is there whom {his} father does not discipline?
- New American Standard Version (1995)
It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom `his' father chasteneth not?
- American Standard Version (1901)
It is for your training that you undergo these things; God is acting to you as a father does to his sons; for what son does not have punishment from his father?
- Basic English Bible
Ye endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not?
- Darby Bible
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons: for what son is he whom the father chasteneth not?
- Webster's Bible
The sufferings that you are enduring are for your discipline. God is dealing with you as sons; for what son is there whom his father does not discipline?
- Weymouth Bible
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?
- World English Bible
Abide ye stille in chastising; God proferith hym to you as to sones. For what sone is it, whom the fadir chastisith not?
- Wycliffe Bible
if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 12:7
12:7 Whom his father chasteneth not - When he offends.
People's Bible Notes for Hebrews 12:7
Heb 12:7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons. If you are called on to suffer, it shows that God is treating you as his children.