“And I will plant them vpon their land, and they shall no more be pulled vp out of their land, which I haue giuen them, saith the Lord thy God.”
1611 King James Version (KJV)
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
- King James Version
"I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them, Says the LORD your God."
- New American Standard Version (1995)
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.
- American Standard Version (1901)
And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.
- Basic English Bible
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.
- Darby Bible
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
- Webster's Bible
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.
- World English Bible
And I have planted them on their own ground, And they are not plucked up any more from off their own ground, That I have given to them, said Jehovah thy God!
- Youngs Literal Bible
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Amos 9:15
9:15 Pulled up - On condition that they seek the Lord. This was on God's part with admirable constancy performed through six hundred years, perhaps the longest time of freedom from captivity they ever knew.