Find a specific verse in the 1611 Bible:
1611 Bible BooksActs 18:14 (1611 King James Bible)
Viewing the 1611 King James Version. Click to switch to standard King James Version of Acts 18:14
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said vnto the Iewes, If it were a matter of wrong, or wicked lewdnesse, O yee Iewes, reason would that I should beare with you.
- 1611 King James Bible
Other Translations of Acts 18:14
And when Paul was now about to open [his] mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O [ye] Jews, reason would that I should bear with you:
- King James Version (Pure Cambridge 'Authorized Version')
But when Paul was about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If indeed it were a matter of wrong or of wicked villany, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
- American Standard Version (1901)
But when Paul was about to say something, Gallio said to the Jews, If this was anything to do with wrongdoing or crime, there would be a reason for me to give you a hearing:
- Basic English Bible
But when Paul was about to say something, Gallio said to the Jews, If this was anything to do with wrongdoing or crime, there would be a reason for me to give you a hearing:
- Darby Bible
Ac 18:14,15 Gallio said unto the Jews. Without suffering Paul to reply, he at once rebuked the Jews, who were evidently not in his favor. His rebuke shows that he ignorantly regarded Christianity as a kind of Judaism, and thought that the enmity of the Jews was due to the rivalry of sects. To him it was a question of "words and names, and of the Jewish law".
- People's Bible
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrong, or hainous crime, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
- Webster's Bible
But, when Paul was about to begin his defence, Gallio said to the Jews, "If it had been some wrongful act or piece of cunning knavery I might reasonably have listened to you Jews.
- Weymouth Bible
But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;
- World English Bible
And whanne Poul bigan to opene his mouth, Gallion seide to the Jewis, If there were ony wickid thing, ether yuel trespas, ye Jewis, riytli Y schulde suffre you;
- Wycliffe Bible
and Paul being about to open [his] mouth, Gallio said unto the Jews, `If, indeed, then, it was anything unrighteous, or an act of wicked profligacy, O Jews, according to reason I had borne with you,
- Youngs Literal Bible
< Read the whole chapter of Acts 18
< Read the entire book of Acts
What Do You Think of Acts 18:14?
Share your own thoughts or commentary here...