“And hauing in a readinesse to reuenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.”
1611 King James Version (KJV)
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
- King James Version
and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.
- New American Standard Version (1995)
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
- American Standard Version (1901)
Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.
- Basic English Bible
and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.
- Darby Bible
And having in a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
- Webster's Bible
while we hold ourselves in readiness to punish every act of disobedience, as soon as ever you as a Church have fully shown your obedience.
- Weymouth Bible
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
- World English Bible
And we han redi to venge al vnobedience, whanne youre obedience schal be fillid.
- Wycliffe Bible
and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 10:6
10:6 Being in readiness to avenge all disobedience - Not only by spiritual censure, but miraculous punishments. When your obedience is fulfilled - When the sound part of you have given proof of your obedience, so that I am in no danger of punishing the innocent with the guilty.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 10:6
2Co 10:6 To revenge all disobedience. These spiritual weapons are ready to punish all disobedience at Corinth, when time had been given for all who are disposed to be obedient to show it.