1 Samuel 20:30  (1611 King James Bible)

Viewing the 1611 King James Version. Click to switch to standard King James Version of 1 Samuel 20:30

Then Sauls anger was kindled against Ionathan, and hee said vnto him, Thou sonne of the peruerse rebellious woman, doe not I know that thou hast chosen the sonne of Iesse to thine owne confusion, and vnto the confusion of thy mothers nakednesse?

- 1611 King James Bible

1 Samuel 20:30 side note reference: Or, thou peruerse rebell. Heb. sonne of peruerse rebellion.

Other Translations of 1 Samuel 20:30

Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious [woman], do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?
- King James Version (Pure Cambridge 'Authorized Version')

Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of a perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother's nakedness?
- American Standard Version (1901)

Then Saul was moved to wrath against Jonathan, and he said to him, You son of an evil and uncontrolled woman, have I not seen how you have given your love to the son of Jesse, to your shame and the shame of your mother?
- Basic English Bible

Then Saul was moved to wrath against Jonathan, and he said to him, You son of an evil and uncontrolled woman, have I not seen how you have given your love to the son of Jesse, to your shame and the shame of your mother?
- Darby Bible

Then Saul being angry against Jonathan said to him: Thou son of a woman that is the ravisher of a man, do I not know that thou lovest the son of Isai to thy own confusion and to the confusion of thy shameless mother?
- Douay Rheims Bible

Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thy own confusion, and to the confusion of thy mother's nakedness?
- Webster's Bible

Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, "You son of a perverse rebellious woman, don't I know that you have chosen the son of Jesse to your own shame, and to the shame of your mother's nakedness?
- World English Bible

And the anger of Saul burneth against Jonathan, and he saith to him, `Son of a perverse rebellious woman! have I not known that thou art fixing on the son of Jesse to thy shame, and to the shame of the nakedness of thy mother?
- Youngs Literal Bible

Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him: 'Thou son of perverse rebellion, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother's nakedness?
- Jewish Publication Society Bible

< Read previous verse: 1 Samuel 20:29

> Read next verse: 1 Samuel 20:31

< Read the whole chapter of 1 Samuel 20

< Read the entire book of 1 Samuel

View Wesley's Notes for 1 Samuel 20:30

20:30 Thy confusion - Men will conclude that thou hast no royal blood in thy veins, that canst so tamely give up thy crown to so contemptible a person.



Meg's comment on 2011-04-04 02:36:44:

Was this a Gay relationship?

What Do You Think of 1 Samuel 20:30?

Share your own thoughts or commentary here...

Name


Email (Will remain hidden & anonymous)


Comment: