SEARCH THE BIBLE
FIND A BIBLE VERSE
Viewing the King James Version. Click to switch to 1611 King James Version of 1 Thessalonians 4:13.
- King James Bible "Authorized Version", Cambridge Edition
But I would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, so that you will not grieve as do the rest who have no hope.
- New American Standard Version (1995)
But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.
- American Standard Version (1901)
But it is our desire, brothers, that you may be certain about those who are sleeping; so that you may have no need for sorrow, as others have who are without hope.
- Basic English Bible
But we do not wish you to be ignorant, brethren, concerning them that are fallen asleep, to the end that ye be not grieved even as also the rest who have no hope.
- Darby Bible
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them who are asleep, that ye sorrow not, even as others who have no hope.
- Webster's Bible
Now, concerning those who from time to time pass away, we would not have you to be ignorant, brethren, lest you should mourn as others do who have no hope.
- Weymouth Bible
But we don't want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don't grieve like the rest, who have no hope.
- World English Bible
For if we bileuen, that Jhesu was deed, and roos ayen, so God schal lede with hym hem that ben deed bi Jhesu.
- Wycliffe Bible
And I do not wish you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, that ye may not sorrow, as also the rest who have not hope,
- Youngs Literal Bible
4:13 Now - Herein the efficacy of Christianity greatly appears, - that it neither takes away nor embitters, but sweetly tempers, that most refined of all affections, our desire of or love to the dead.
1Th 4:13 But I would not have you to be ignorant, brethren. It seems that the Thessalonian brethren, expecting the speedy coming of the Lord, mourned over some of their number who had died, counting it a great loss that they did not live to meet Jesus. Concerning them who are asleep. What we call death is only falling asleep in the arms of our Lord.
Share your own thoughts or commentary here...