1 Samuel 1:14

“And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And Eli said vnto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."
- New American Standard Version (1995)

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
- American Standard Version (1901)

And Eli said to her, How long are you going to be the worse for drink? Put away the effects of your wine from you.
- Basic English Bible

And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
- Darby Bible

And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
- Webster's Bible

Eli said to her, "How long will you be drunken? Put away your wine from you."
- World English Bible

And Eli saith unto her, `Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.'
- Youngs Literal Bible

And Eli said unto her: 'How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for 1 Samuel 1

  • Arthur Florence
    Ramath. has two wives and there are hannnah and peninneh


  • TIMOTHY IFIDON
    Another significant part about Hannah was that she kept to her vow.We should learn from this.God keeps vow and always honours it.It has always been men who do not keep their own side of the vows.I want you to know that you can turn around your situations by engaging God in a vow.May God help us and give us grace to overcome all our challenges in life,amen
  • BSP
    High Priest Eli mistakenly thought that Hannah was drunk. He did not have all the facts and he made a wrong assumption. We can learn a lesson from this and refrain from making assumptions too fast.
  • Shaneika Roberts
    The Lord hears the cries of his children. What Hannah had to go through was hard but she kept the faith and trusted God and her reward was great.
  • Danielle
    It is amazing how Hannah was able to withstand all of that torment, and still trust God!
  • Nikelwa
    Comment The story of Hanna is very painful but when you trust in God and believe in him nothing is impossible, I'm also like Hanna.

Bible Options