1 Kings 13:25

And beholde, men passed by, and saw the carcaise cast in the way, and the lyon standing by the carcaise: and they came and told it in the citie where the old prophet dwelt.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And behold, men passed by and saw the body thrown on the road, and the lion standing beside the body; so they came and told {it} in the city where the old prophet lived.
- New American Standard Version (1995)

And, behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
- American Standard Version (1901)

And some men, going by, saw the body stretched out in the road with the lion by its side; and they came and gave news of it in the town where the old prophet was living.
- Basic English Bible

And behold, men passed by, and saw the corpse cast in the way and the lion standing by the corpse; and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
- Darby Bible

And behold, men passed by, and saw the carcass cast in the way, and the lion standing by the carcass: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
- Webster's Bible

Behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived.
- World English Bible

And lo, men are passing by, and see the carcase cast in the way, and the lion standing near the carcase, and they come and speak [of it] in the city in which the old prophet is dwelling.
- Youngs Literal Bible

And, behold, men passed by, and saw the carcass cast in the way, and the lion standing by the carcass; and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Kings 13:25

13:23 Saddled for him - But, it is observable, he doth not accompanyhim; his guilty conscience making him fear to be involved in the samejudgment with him.

13:24 Slew him - But why doth God punish a good man so severely for sosmall an offence? His sin was not small, for it was a gross disobedienceto a positive command. And it cannot seem strange if God should bring hisdeserved death upon him in this manner, for the accomplishment of his ownglorious designs, to vindicate his own justice from the imputation ofpartiality; to assure the truth of his predictions, and thereby provokeJeroboam and his idolatrous followers to repentance; and to justifyhimself in all his dreadful judgments which he intended to inflict uponJeroboam's house, and the whole kingdom of Israel.