1 Kings 1:47

“And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And moreouer, the kings seruants came to blesse our lorde king Dauid, saying, God make the name of Solomon better then thy name, and make his throne greater then thy throne. And the king bowed himselfe vpon the bed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Moreover, the king's servants came to bless our lord King David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name and his throne greater than your throne!' And the king bowed himself on the bed.
- New American Standard Version (1995)

And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, Thy God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne: and the king bowed himself upon the bed.
- American Standard Version (1901)

And the king's servants came to our lord King David, blessing him and saying, May God make the name of Solomon better than your name, and the seat of his authority greater than your seat; and the king was bent low in worship on his bed.
- Basic English Bible

And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, Thy God make the name of Solomon more excellent than thy name, and make his throne greater than thy throne! And the king bowed himself on the bed.
- Darby Bible

And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
- Webster's Bible

Moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;' and the king bowed himself on the bed.
- World English Bible

and also the servants of the king have come into bless our lord king David, saying, Thy God doth make the name of Solomon better than thy name, and his throne greater than thy throne; and the king boweth himself on the bed,
- Youngs Literal Bible

And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying: God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne; and the king bowed down upon the bed.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 Kings 1:47


1:47 Bowed himself - Adoring God for this great mercy, and therebydeclaring his hearty consent to this action.


Discussion for 1 Kings 1

  • Ann
    Solomon rode in on a donkey from where

  • Dewey J
    Gbenga, I think not. Romans 14:5 says, Let Everyman be fully persuaded in his own mind. Nathan had a pure heart therefore Adonijah and Joab knew that so he was not invited to the illegal crowning of Adonijah. Glory be to God in the highest through our Lord and Savior Jesus Christ amen!
  • Kenielhuntley
    The Lord had long ordained Solomon to be king, over Israel and Judah. The lesson learnt is: on your journey to becoming your purpose, the devil will attempt to hinder your success, by putting his own people in your way, attempting to rob you of your right as a child of God, however, you must contact the correct authority,God, and he'll clarify the situation for you.
  • TATA M. JALEIBAH-NEAL for verse 34
    Inspiring anthem that was sang to anoint Solomon King.
  • Kenibrahim2
    Surely king david did a good work to clarify lord 's power
  • Gbenga
    Probably if Adonijah had invited Prophet Nathan with Joab and co,would he have said anything to Bathsheba.What do you say?

Bible Options