SEARCH THE BIBLE
FIND A BIBLE VERSE
Viewing the King James Version. Click to switch to 1611 King James Version of 1 Corinthians 9:17.
- King James Bible "Authorized Version", Cambridge Edition
For if I doe this thing willingly, I haue a reward: but if against my will, a dispensation of the Gospel is committed vnto me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For if I do this voluntarily, I have a reward; but if against my will, I have a stewardship entrusted to me.
- New American Standard Version (1995)
For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.
- American Standard Version (1901)
But if I do it gladly, I have a reward; and if not, I am under orders to do it.
- Basic English Bible
For if I do this voluntarily, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with an administration.
- Darby Bible
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me.
- Webster's Bible
And if I preach willingly, I receive my wages; but if against my will, a stewardship has nevertheless been entrusted to me.
- Weymouth Bible
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
- World English Bible
But if Y do this thing wilfuli, Y haue mede; but if ayens my wille, dispending is bitakun to me.
- Wycliffe Bible
for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly -- with a stewardship I have been entrusted!
- Youngs Literal Bible
9:17 Willingly - He seems to mean, without receiving anything. St. Paul here speaks in a manner peculiar to himself. Another might have preached willingly, and yet have received a maintenance from the Corinthians. But if he had received anything from them, he would have termed it preaching unwillingly. And so, in the next verse, another might have used that power without abusing it. But his own using it at all, he would have termed abusing it. A dispensation is intrusted to me - Therefore I dare not refrain.
1Co 9:17 If I do this thing willingly. If he preached voluntarily, he might then claim an earthly reward. But if against my will. If Paul does this as a servant of Christ upon whom the service is laid; then he has a dispensation [of the gospel] committed to him. "A stewardship", as in the Revised Version. In that case he has the obligations of a steward. It is his duty to feed the Master's servants.
Rijo Mathew's comment on 2014-07-02 23:36:17:
Here Paul is considering him as a slave of Christ, a slave should not expect anything from master if he appoint him for any duty. the master already paid for the slave. here Jesus already paid for Paul, so that he should do preach willingly, not by force.
Share your own thoughts or commentary here...