1 Corinthians 14:25

And thus are the secrets of his heart made manifest, and so falling downe on his face, hee will worship God, and report that God is in you of a trueth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

the secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is certainly among you.
- New American Standard Version (1995)

the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
- American Standard Version (1901)

The secrets of his heart are made clear; and he will go down on his face and give worship to God, saying that God is truly among you.
- Basic English Bible

the secrets of his heart are manifested; and thus, falling upon [his] face, he will do homage to God, reporting that God is indeed amongst you.
- Darby Bible

And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face, he will worship God, and report that God is in you in truth.
- Webster's Bible

and the hidden evils of his heart are brought to light. And, as the result, he will fall on his face and worship God, and will report to others that of a truth God is among you.
- Weymouth Bible

And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
- World English Bible

For the hid thingis of his herte ben knowun, and so he schal falle doun on the face, and schal worschipe God, and schewe verili that God is in you.
- Wycliffe Bible

and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon [his] face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Corinthians 14:25

14:25 The secrets of his heart are made manifest - Laid open, clearly described; in a manner which to him is most astonishing and utterly unaccountable. How many instances of it are seen at this day! So does God still point his word.